Nutzungsbedingungen

Korallenspiel · Version 2026-10-05 · Browser, Android und iOS

Diese Fassung gilt bei ausdrücklicher Annahme. Kostenpflichtige Leistungen setzen eine gesonderte Bestellung voraus. Frühere Fassungen vom 18. September 2026 und aus August 2026 bleiben abrufbar.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Vertragspartner für Korallenspiel ist Prozess-Orchester – Dominique Deutzmann, Urfeystr. 32, 47803 Krefeld, Deutschland. Kontakt: info@prozess-orchester.de. Diese Bedingungen gelten für das Spiel und seine Online-Funktionen einschließlich Spielermarkt, Chat, Ranglisten und Feedback. Für Download und Nutzung eines App-Stores gelten zusätzlich dessen Bedingungen. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

2. Vertrag und Teilnahme

Mit der Registrierung und Annahme dieser Bedingungen beantragst du ein Spielkonto. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn wir das Konto zum Spielen bereitstellen. Du kannst diese Bedingungen jederzeit aufrufen und über die Druckfunktion deines Browsers speichern. Die Vertragssprache ist Deutsch.

Minderjährige dürfen teilnehmen, wenn die hierfür erforderliche Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter vorliegt. Altersfreigaben der Stores ersetzen diese Zustimmung nicht. Angaben bei Registrierung und Nutzung müssen zutreffen. Die Annahme der Nutzungsbedingungen ist keine Einwilligung in Werbung oder andere freiwillige Datenverarbeitungen.

3. Spielangebot und Kosten

Korallenspiel ist eine Simulation mit virtuellen Korallen, Becken, Zucht und Handel. Die Spielbedingungen bilden keine verbindlichen Empfehlungen für die Haltung lebender Tiere ab. Der reguläre Spielzugang wird für einen einmaligen Kaufpreis von 5,00 € einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer angeboten. Es gibt kein Abonnement und keine wiederkehrenden Nutzungsgebühren. Maßgeblich sind der vor der Bestellung angezeigte Gesamtpreis und Leistungsumfang. Ausdrücklich als kostenlos bezeichnete Testzugänge und Aktionsangebote bleiben kostenlos. Eigene Internet- und Gerätekosten trägst du selbst.

In den Apps können gekennzeichnete Werbeanzeigen erscheinen. Belohnungsvideos startest du freiwillig; daneben können Anzeigen zwischen Spielabschnitten erscheinen. Eine Belohnung setzt die angezeigten Voraussetzungen und die erfolgreiche Bestätigung des Werbevorgangs voraus. Es besteht kein Anspruch darauf, dass jederzeit eine Anzeige verfügbar ist. Ein technischer Ausfall rechtfertigt keine Kürzung bereits rechtmäßig erworbener Spielwerte.

Kostenpflichtige Leistungen entstehen nicht allein durch die Registrierung oder die Annahme dieser Bedingungen. Vor einer gesonderten Bestellung informieren wir über Preis, Leistungsumfang und die dafür geltenden Rechte. Für die Bestellung und Zahlungsabwicklung über einen Shop oder App-Store gelten zusätzlich die dort bereitgestellten Vertragsinformationen und Bedingungen. Gesetzliche Widerrufs- und Mängelrechte bleiben unberührt.

4. Konto und Sicherheit

Lege grundsätzlich nur ein Spielkonto an. Bewahre Zugangsdaten sorgfältig auf, gib sie nicht an andere weiter und melde einen vermuteten Missbrauch unverzüglich. Du haftest für Pflichtverletzungen nach den gesetzlichen Vorschriften; eine verschuldensunabhängige Haftung für sämtliche Aktivitäten Dritter wird nicht vereinbart. Wir werden dich nicht nach deinem Passwort fragen.

Nutze einen Spielernamen, der keine fremden Rechte verletzt und keine Identität oder offizielle Rolle vortäuscht. Spielername, ausgewähltes Korallenbild und öffentliche Spielkennzahlen sind für andere Spieler sichtbar. Eine Übertragung oder ein Verkauf des Kontos ist nicht gestattet.

5. Virtuelle Güter und Transfermarkt

Spielwährungen, Karten, Korallen und Technik gewähren Nutzungsmöglichkeiten innerhalb des Spiels. Sie sind weder gesetzliche Zahlungsmittel noch ein Anspruch auf Auszahlung. Es werden keine realen Tiere oder Waren gehandelt. Handel gegen echtes Geld oder außerhalb der vorgesehenen Spielfunktionen ist untersagt.

Der Transfermarkt ermöglicht Übertragungen virtueller Korallen gegen Spielwährung. Maßgeblich sind die vor Bestätigung angezeigten Angebotsdaten, Preise und gegebenenfalls Gebühren. Prüfe sie vor einer Aktion. Eine erfolgreich abgeschlossene Transaktion kann nicht beliebig einseitig zurückgenommen werden. Gesetzliche Ansprüche bleiben davon unberührt.

Bei belegten technischen Fehlern oder Manipulationen dürfen wir betroffene Transaktionen und Spielwerte nachvollziehbar korrigieren, soweit dies zur Wiederherstellung eines ordnungsgemäßen Zustands erforderlich und verhältnismäßig ist. Bei Unklarheiten kannst du eine Prüfung über „Feedback & Ideen“ verlangen. Wir garantieren keinen bestimmten Wiederverkaufswert, Ranglistenplatz oder unveränderte zukünftige Spielbalance.

6. Fairness, Chat und eigene Inhalte

Verboten sind Manipulation, unbefugte Zugriffe, Bots zur Umgehung der Spielregeln, absichtliches Ausnutzen von Fehlern sowie die Umgehung von Sperren. Melde sicherheitsrelevante Fehler, ohne sie auszunutzen oder Zugangsdaten zu veröffentlichen. Gesetzlich erlaubte Handlungen werden hierdurch nicht ausgeschlossen.

Veröffentliche keine rechtswidrigen, diskriminierenden, bedrohenden, belästigenden, pornografischen oder gewaltverherrlichenden Inhalte, keinen Spam und keine persönlichen Daten Dritter ohne Berechtigung. Achte auf Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte. Öffentliche Chatnachrichten sind für die Teilnehmer des jeweiligen Raums sichtbar. Die reguläre Anzeige von Chatnachrichten ist zeitlich begrenzt; gemeldete Inhalte können zur Bearbeitung länger aufbewahrt werden.

Du kannst Nachrichten melden und andere Spieler stummschalten. Wir prüfen Hinweise und können Inhalte entfernen, Verwarnungen aussprechen oder Funktionen beschränken. Die Datenschutzerklärung erläutert die dabei verarbeiteten Daten.

7. Feedback und Screenshots

Über „Feedback & Ideen“ kannst du Vorschläge, Fehlermeldungen und Fragen einschließlich eigener Screenshots einreichen. Die Vorgänge sind nur für dich und berechtigte Mitarbeiter einsehbar. Lade nur Inhalte hoch, die du übermitteln darfst; entferne insbesondere Passwörter, Zahlungsdaten und nicht benötigte persönliche Informationen.

Du behältst deine Rechte an eingereichten Inhalten. Du erlaubst uns unentgeltlich und nicht ausschließlich, sie zu speichern, zur Bearbeitung im zuständigen Team zu teilen und im erforderlichen Umfang für Fehlerbehebung und Weiterentwicklung zu nutzen. Damit ist keine Erlaubnis verbunden, deine Screenshots oder personenbezogenen Inhalte öffentlich für Werbung einzusetzen. Vorschläge begründen ohne gesonderte Vereinbarung weder einen Vergütungsanspruch noch einen Anspruch auf Umsetzung. Gesetzliche Schutzrechte bleiben unberührt.

8. Betrieb, Updates und Änderungen am Spiel

Wir planen, Korallenspiel langfristig zu betreiben und weiterzuentwickeln. Für Anmeldung und Spielaktionen ist eine Verbindung zu unseren Spielservern erforderlich. Ein zeitlich unbegrenzter Serverbetrieb wird mit dem Kauf nicht zugesagt.

Für einen kostenpflichtig erworbenen Spielzugang stellen wir den Online-Spielbetrieb für mindestens zwölf Monate ab Bereitstellung eines nutzbaren Spielzugangs bereit. Die Mindestdauer gilt für jeden gekauften Spielzugang gesondert. Nach diesem Zeitraum kannst du ohne zusätzliche Nutzungsgebühren weiterspielen, solange das Angebot betrieben wird. Der Zugang endet nicht automatisch nach zwölf Monaten. Die Kündigungsmöglichkeiten nach Ziffer 9 bleiben maßgeblich.

Wartung und technische Störungen können die Nutzung zeitweise einschränken. Gesetzliche Pflichten zur Bereitstellung, Fehlerbehebung und erforderlichen Aktualisierung bleiben bestehen. Zusätzliche Funktionen, neue Spielinhalte oder Erweiterungen sind nicht geschuldet, sofern sie nicht ausdrücklich Bestandteil des gekauften Angebots sind.

Weitergehende Änderungen können aus triftigen Gründen nötig sein: Sicherheitsanforderungen, geänderte gesetzliche oder technische Rahmenbedingungen, Missbrauchsabwehr oder die Beseitigung belegter Ungleichgewichte der Spielwirtschaft. Sie dürfen nicht dazu dienen, zugesagte Leistungen beliebig zu entziehen. Über relevante Änderungen und ihre Folgen informieren wir verständlich; zusätzliche Kosten entstehen dadurch nicht ohne gesonderte Vereinbarung.

Soweit das Recht über digitale Produkte anwendbar ist, beachten wir insbesondere die gesetzlichen Informations- und Beendigungsrechte bei nachteiligen Änderungen. Erforderliche Vorabinformationen erfolgen auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail. Saisonbedingte Neustarts einer ausdrücklich als Wochenwertung bezeichneten Rangliste sind Teil des beschriebenen Spielablaufs und löschen nicht das gesamte Konto.

9. Sperrung, Kündigung und Kontolöschung

Du kannst den unbefristeten Nutzungsvertrag jederzeit beenden und dein Konto über die Kontolöschung löschen. Damit gehen gespeicherter Spielfortschritt und zugeordnete Nutzungsmöglichkeiten verloren. Für eine Kontaktaufnahme zur Löschung musst du das Spiel nicht erneut installieren.

Bei Regelverstößen berücksichtigen wir Schwere, Folgen, Wiederholung und die Interessen der Betroffenen. Soweit zumutbar, erfolgt zunächst eine Warnung oder befristete Beschränkung. Bei schweren Verstößen, akuten Sicherheitsrisiken oder rechtswidrigen Inhalten kann eine sofortige Maßnahme erforderlich sein. Wir informieren über Grund und Umfang, soweit keine gesetzlichen Verbote oder konkreten Sicherheitsinteressen entgegenstehen. Du kannst eine Überprüfung über die Kontaktadresse verlangen.

Bei einem kostenpflichtig erworbenen Spielzugang können wir den Nutzungsvertrag frühestens zum Ablauf der in Ziffer 8 zugesagten Mindestdauer mit einer Frist von acht Wochen ordentlich kündigen, wenn sachliche Gründe vorliegen, insbesondere wenn eine dauerhaft geringe Nachfrage einen wirtschaftlich tragfähigen Weiterbetrieb nicht ermöglicht. Bei einer dauerhaften Einstellung des Online-Spielbetriebs ist das serverabhängige Spiel nicht mehr nutzbar. Gesetzliche Anforderungen an die Kündigung und Information bleiben unberührt.

Wird der Online-Spielbetrieb bereits innerhalb der zugesagten zwölf Monate dauerhaft eingestellt, erstatten wir den tatsächlich gezahlten Kaufpreis unverzüglich vollständig, unabhängig von der bereits genutzten Spielzeit. Diese Erstattungszusage begründet kein zusätzliches Recht, die zugesagte Mindestdauer beliebig zu verkürzen. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

Kostenlose Testzugänge und kostenlose Nutzungsverträge ohne einen kostenpflichtig erworbenen Spielzugang können wir ordentlich mit einer Frist von vier Wochen kündigen, insbesondere bei dauerhafter Einstellung des Testangebots. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt bestehen. Zwingende Rechte, insbesondere wegen nicht erbrachter Leistungen, werden nicht ausgeschlossen. Welche Daten nach einer Löschung noch erforderlich sind, erläutert die Datenschutzerklärung.

10. Mängelrechte und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere dem Produkthaftungsgesetz, und im Umfang ausdrücklich übernommener Garantien.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende Ansprüche wegen digitaler Produkte werden nicht eingeschränkt.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir informieren über beabsichtigte Änderungen mit ihrem Inhalt, Anlass und vorgesehenem Geltungsbeginn. Soweit eine vertragliche Zustimmung erforderlich ist, holen wir sie ausdrücklich ein. Schweigen oder bloßes Weiterspielen gilt nicht als Zustimmung. Ohne erforderliche Zustimmung bleiben die bisherigen Bedingungen maßgeblich; gesetzliche Rechte und eine zulässige Kündigung bleiben unberührt.

12. Recht, Stores und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Zwingender Verbraucherschutz des Staates, in dem du gewöhnlich lebst, bleibt erhalten. Für Verbraucher wird kein ausschließlicher Gerichtsstand am Sitz des Anbieters vereinbart.

Apple und Google werden durch diese Spielbedingungen nicht zu Anbietern des Spielbetriebs. Eine für den App-Download geltende Store-Lizenz, insbesondere die Apple-Standardlizenz, bleibt zusätzlich maßgeblich. Diese Bedingungen ersetzen keine vorgeschriebenen Store-Verfahren.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Du kannst dich mit Beschwerden unmittelbar an uns wenden; der Rechtsweg bleibt offen.